警察和医生，是两个将黑暗挡在背后的职业，虽然职责不同，却使命相通。在疫情面前，谷城县社区民警翟福民和医院护士妻子谢承芸，用坚守保护着群众的平安和健康。

今年58岁的翟福民是城关镇派出所的一名社区民警，妻子谢承芸是县人民医院护士。今年春节，夫妻俩本打算在河南郑州的儿子家过年，然而，由于新型冠状病毒感染的肺炎疫情突发，夫妻俩积极向各自单位请战，并提前结束春节假期。

正月初一，他们一大早便赶到郑州高铁站，却遭遇高铁停运。夫妻俩随即换乘火车，乘坐10多个小时于当晚抵达谷城。来不及休息，第二天，两人便奔赴到各自的工作岗位。

十多天来，翟福民深入社区、村组、居民家中，广泛开展疫情防控宣传，劝返劝阻外出、聚集、聚餐的居民和车辆，组织对辖区场所、车辆进行防疫消毒。妻子谢承芸则每天穿着防护服，奔走在护理房和病患之间，呵护着每一位患者。夫妻俩用坚守和使命共同守护着群众的平安和健康。

城关派出所民警翟福民表示，在抗疫关键时刻，我们必须要敢于亮剑、勇于担当。这是一种使命，更是一种责任。

融媒体中心记者：田强 冯小勇  周龙 

责任编辑：邓植元

编审：任丹