打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

【五山民间故事】妆体面

©原创 云上谷城 2021-09-25 15:59

五山方言中有一个高频词“妆体面”,为什么不用“装”字,而非得用“妆”呢。原因有二:一是人人都读的第一声,而不是第三声;二是“妆”体面包含的意思更广,不仅有爱面子、假装富裕、快活、漂亮、有实力,还可以用于必要时打扮、修饰一下,也可以用于自谦,比如:“你这淘汰的钢笔,送给我吧,我挎在衣袋里也妆个体面”。

在过去生活困难的年代里,谷城有一种正月里上“看菜”的习俗,有的人家把蒸肉用拉鞋底的线绳穿起来,假如客人夹不起来,就要打住。而且这道菜第一次上的时候基本只有三四成熟,每次来客象征性热一下,端出来,下次再端出来,直到正月初八开工时,“看菜”才完成任务,等到变成“吃菜”的时候,经过反复地加热,弄得黑黢黢的,烂熟如泥。这就是妆体面,目的是表达对客人的敬意,待客有肉。

当然,另外一种妆体面就是典型的装体面。八十年代初,看人家(方言:相亲)的时候,女方亲戚要考察男方的家庭条件。男方就会把值钱的东西放在最显眼的地方。有一家有三个儿子,都老大不小了。为了让老大娶上媳妇,开个好头。这一家想让女方看得上,把三家邻居的自行车都借来了。为了怕女方察觉,他们头一天晚上就借来摆好。第二天,女方来了,弟兄仨推着自行车到一里开外去接。回来时,老大骑着自行车把媒婆子带上,老二把哥哥的对象带上,两人骑着先走,不会骑自行车的老三推着自行车当带路的。

男方还在吃喝上做了准备,向邻居借来了白面,又是烙饼子,又是包饺子;另外还借了腊肉,煮了大半锅腊蹄子炖笋干;老婆子从娘家借来了半缸黄酒。老婆子有个想法,老大的事情如果黄汤了,老二老三就没有指望了。她意识到:舍不得孩子套不住狼。

吃饱喝足,媒婆又添油加醋帮忙吹嘘一番。姑娘对勤快而健谈的老大有好感。事情基本就定下来了。结果一个邻居来催还自行车,还发了牢骚:“说好了一点钟归还,一两点还不还?下次不借你们了。”这个刚走,另外一个不开眼的邻居也来催了。事情穿帮了,男方很尴尬。女方母亲是个酒仙儿,多喝了几杯,高兴得很,大大方方地说:“没有关系,我陪嫁一辆自行车。会选的选儿郎,不会选的选家当。”

男方妆体面,虚惊一场。

作者:杜权成

来源:五山镇中心学校

责任编辑:翟竞

五山方言中有一个高频词“妆体面”,为什么不用“装”字,而非得用“妆”呢。原因有二:一是人人都读的第一声,而不是第三声;二是“妆”体面包含的意思更广,不仅有爱面子、假装富裕、快活、漂亮、有实力,还可以用于必要时打扮、修饰一下,也可以用于自谦,比如:“你这淘汰的钢笔,送给我吧,我挎在衣袋里也妆个体面”。

在过去生活困难的年代里,谷城有一种正月里上“看菜”的习俗,有的人家把蒸肉用拉鞋底的线绳穿起来,假如客人夹不起来,就要打住。而且这道菜第一次上的时候基本只有三四成熟,每次来客象征性热一下,端出来,下次再端出来,直到正月初八开工时,“看菜”才完成任务,等到变成“吃菜”的时候,经过反复地加热,弄得黑黢黢的,烂熟如泥。这就是妆体面,目的是表达对客人的敬意,待客有肉。

当然,另外一种妆体面就是典型的装体面。八十年代初,看人家(方言:相亲)的时候,女方亲戚要考察男方的家庭条件。男方就会把值钱的东西放在最显眼的地方。有一家有三个儿子,都老大不小了。为了让老大娶上媳妇,开个好头。这一家想让女方看得上,把三家邻居的自行车都借来了。为了怕女方察觉,他们头一天晚上就借来摆好。第二天,女方来了,弟兄仨推着自行车到一里开外去接。回来时,老大骑着自行车把媒婆子带上,老二把哥哥的对象带上,两人骑着先走,不会骑自行车的老三推着自行车当带路的。

男方还在吃喝上做了准备,向邻居借来了白面,又是烙饼子,又是包饺子;另外还借了腊肉,煮了大半锅腊蹄子炖笋干;老婆子从娘家借来了半缸黄酒。老婆子有个想法,老大的事情如果黄汤了,老二老三就没有指望了。她意识到:舍不得孩子套不住狼。

吃饱喝足,媒婆又添油加醋帮忙吹嘘一番。姑娘对勤快而健谈的老大有好感。事情基本就定下来了。结果一个邻居来催还自行车,还发了牢骚:“说好了一点钟归还,一两点还不还?下次不借你们了。”这个刚走,另外一个不开眼的邻居也来催了。事情穿帮了,男方很尴尬。女方母亲是个酒仙儿,多喝了几杯,高兴得很,大大方方地说:“没有关系,我陪嫁一辆自行车。会选的选儿郎,不会选的选家当。”

男方妆体面,虚惊一场。

作者:杜权成

来源:五山镇中心学校

责任编辑:翟竞

相关阅读
template 'mobile_v5/common/wake'
0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情