网络流行语是互联网文化的流行风向标,在某种程度上也是年度热闻的集中体现。近日,近3万网友参与并票选出心中的十大网络流行语。“freestyle”“扎心了,老铁”、“戏精”等纷纷上榜,你的表情包里一定有一句。
- 01 -
freestyle
注释:freestyle指即兴、随性、随意的发挥,嘻哈中的“freestyle”就是即兴说唱的意思。
出处:2017年一档音乐选秀《中国有嘻哈》红遍全国,导师吴亦凡在里面多次问选手“你有没有freestyle”,使得该词一夜之间在网络爆红。
点评:每一种音乐形式都应该被尊重,自由随性是嘻哈备受大众喜爱的重要原因,但“freestyle”绝不允许侮辱女性和宣扬毒品色情。嘻哈在中国才刚刚起步,请各位Hiphoper不要过分放飞自我。
- 02 -
扎心了老铁
注释:“扎心”是指内心受到极大刺激继而出现巨大的情绪波动,“老铁”是东北方言“朋友”的意思。当出现震惊、感动、无奈等情绪时,就会说“扎心了老铁”。
出处:在某网络直播里,不少网友在弹幕中发“扎心了老铁”与主播交流,经传播后这句话迅速走红。
点评:中国方言错综复杂,在互联网时代,“扎心了老铁”也可看作是一种语言文化的传播。
- 03 -
尬聊
注释:指双方在交流过程中因为话不投机造成的尴尬冷场。
出处:有张杰的“尬舞”衍生而来,此外还有“尬演”、“尬唱”等。
点评:“尬聊”常见搭配词:哦哦,嗯嗯。既然话不投机,还不如沉默是金。
- 04 -
请开始你的表演
注释:“请开始你的表演”是选秀节目中评委导师对选手常说的一句话,在网络传播中则常有嘲讽之意。
出处:最早出现在各大选秀节目里,后被网友做成表情包传播并成为热词。
点评:对“戏精”专用,老实人别动。
- 05 -
你的良心不会痛吗
注释:多用来表达不满、谴责、愤怒等情绪。
出处:2017上半年,有知乎网友摆出证据表明,杜甫一生为李白写了多首诗,李白非但没有回应还写了一首《赠汪伦》。网友纷纷谴责李白不讲情谊,并问:李白,你的良心不会痛吗?被网友配上日本人气角色鹦鹉兄弟做成表情包后,这句话得到广泛应用。
点评:中国的词岛国的图,不知这算不算中日文化交流融合?
- 06 -
意不意外,惊不惊喜
注释:常被用来调侃事情发生了意想不到的转折,最终产生令人跌破眼镜、啼笑皆非的效果。
出处:最早出自《家有喜事1992》常欢(周星驰饰)和何里玉(张曼玉饰)的对白。
点评:生活若没有意外和惊喜,那该多无趣。
- 07 -
贫穷限制了我的想象力
注释:平民阶层自嘲常用语,表示有钱人的生活和世界很难想象和理解。
出处:2017年下半年,有网友发出某些奢侈品的使用及护理方法,其他网友纷纷表示难以想象不能理解,于是自嘲“贫穷限制了我的想象力”。
点评:贫穷会限制想象力,贫富可以刷新对人性的认知。
- 08 -
还有这种操作
注释:愿意是吐槽或赞扬一些让人大跌演技的游戏方式,用在网络社交时,多表示震惊或疑问。
出处:最初流行于电竞圈,后转化为网络热词被大量使用。
点评:在多元的世界,操作方式也是多种多样的。
- 09 -
戏精
注释:原意是演员的演技很好,后多指某个人爱作秀、博眼球,喜欢过分表演自己来赢得关注。
出处:该词由来已久,最早用来形容演技了得的人。直到2017年由于各个偶像明星粉丝的争论而过渡为贬义词,并随着争论升级而火爆网络。
点评:演戏真的要精,做人可以傻一点,要不要上《演员的诞生》?
- 10 -
皮皮虾,我们走
注释:游戏玩家角色台词,“皮皮虾,我们走”走红后又衍生出“皮皮虾,我们回来”、“皮皮虾,我们倒走”等版本。
出处:原句是“源龙星,我们走”,2017年被网友演绎成“皮皮虾,我们走”并做成多款相关表情包。
点评:叮当猫、大黄鸭、皮皮虾......猜猜下一个走红的动物会是什么?
除了上面十大网络流行语之外,保温杯、油腻男、佛系、选择原谅他等虽然没有入选,但使用的频率也非常高。你还知道哪些2017网络热词?
(来源:人民日报)