由于丈夫周常喜患咽癌，家里失去了主要劳力，南河镇东坪村谢德翠一家被纳入建档立卡贫困户。2016年，在村及扶贫工作队帮助下，谢德翠建起养猪场。她从“贫困户”变成了“养猪倌”，走上了小康路。

南河镇东坪村山多地少，为了多挣点钱过上更好的生活，勤劳的谢德翠和丈夫周常喜一起走出了大山。本以为远离家乡外出打工，挣上更多的钱让生活越来越好，没想到，好景不长，丈夫周常喜患上了咽癌。

“老公病了以后，我们就不打算出门打工了，我要在家里照顾他。老公的生活、医疗费很高，单就化疗药一个月就得6000多元。”谢德翠告诉记者。

给周常喜看病不仅花光了家里的积蓄，还欠了亲戚朋友们十几万。本来小日子过得不错的家，成了村里的“贫困户”。

为帮助扶持谢德翠一家，村里和工作队把他们列为建档立卡“贫困户”，鼓励他们学习新技术，支持他们在家发展养殖业。

谢德翠说：“党员俞洪勤经常到我们这里来，了解我们的情况，要是有啥困难的话，她及时帮我们解决。我们就想着能在家里搞养殖，办个养猪场看行不行。”

要办养猪场，夫妻俩最缺的就是资金。为了打消他们的顾虑，村干部和工作队早早研究了解决办法。

村里给谢德翠帮扶了40000元现金，然后又帮助她到银行办了80000元的贷款。在亲戚朋友的支持帮助下，谢德翠一共凑了180000元，用这笔钱办起了养猪场。

现在夫妻俩学会了养殖技术，每年的收入都在递增，还清了家里的外债，扩大了养殖规模。谢德翠和丈夫周常喜从“贫困户”变成了“小老板”，过上了幸福的小康生活。

“我们今年养殖了12头母猪，又新增加了4头种猪，小猪仔有40来头，年收入大概有五六十万。感谢国家的好政策，这几年挣点钱，打算给儿子取个媳妇，抱个孙娃儿。”谢德翠幸福满满地说。

记者：王文龙 张红娟 / 实习生：阮凯

责任编辑：翟竞 / 编审：任丹